1. repérer votre fichier de plugin : pluginreg.dat
2. Editez-le
3. Repérez dedans la ligne "Java (TM) Plug-In"
4. Dessous, il y a un numéro : c'est le nombre d'applications qui peuvent utiliser ce plugin. Incrémentez-le de 1. (par exemple de 30 à 31)
5. Cherchez la ligne qui commence par "30:".
6. Juste après, créez la ligne suivante :
   31:application/x-jinit-applet;version=1.1.8.16:Java::$
7. Quittez puis relancez firefox
8. Allez à la page about:plugins
9. Vous voyez que le plugin java sera utilisé pour les applications cherchant un JInitiator 1.1.8.16

Et abaissez la sécurité éventuellement