To monitor a USB copy :
# returns when it's finished sync # detailed view watch -d grep -e Dirty: -e Writeback: /proc/meminfo